Plus de 20 jeunes européens et africains se sont rencontrés à Cotonou, au Bénin, lors de la première rencontre du projet aejk. Le projet se concentre sur la capacité à construire des jeunes au moyen d’une éducation non formelle et sur la formation d’enseignants. Il permet de rapprocher des membres de pays lointains et d’enrichir notre communauté. Mis à part la découverte de nouvelles cultures et manières de travailler au moyen d’un entrainement réciproque, le résultat concret sera une application téléphonique créée grâce à ce qui a été enseigné.

Le projet est créé par TEJO et ses sections nationales de Pologne, Slovaquie, Italie, Burundi, Togo, Bénin, Congo (Kinshasa). Dans ce cadre auront lieu quatre rencontres. La première vient d’avoir lieu au Bénin en octobre 2016. L’entrainement sera organisé en Italie en avril 2017. Pendant l’IJK en août 2017 au Togo, il y aura un débat intitulé à propos des inégalités nord-sud et un projet dédié à l’application téléphonique. Une rencontre fermée aura aussi lieu en Pologne en décembre 2017.

Le projet entier aura un budget de 142 490 euros, dont 13 320 viennent de TEJO et 129 170 de la subvension versée par le programme Erasmus+.

La rencontre à Cotonou s’est faite à l’hôtel JOCA. L’événement n’aurait pas pu avoir lieu sans l’organisation faite par Veronika Poór et Pierre Vittet, et sans l’aide sur le terrain de Mireille Grosjean, Privas Tchipke, Bernanrd Gnacadja et Latifou Gbadamassi. L’association SSB – Scio Sen Bariloj (Savoir Sans Barrières) a aussi contribué au succès de la rencontre en payant l’accès aux journaux et à la radio.

Pendant les premiers jours de la rencontre a eu lieu un entrainement pour l’organisation de l’IJK fait par Karina Mąkosa et Natalia Żebrowska. Entre autres, les organisateurs du prochain IJK à Aného y ont assisté. Les participants ont appris à quoi ressemblent les côtés administratif et financier, et logistique d’un tel événement. Même s’il y avait peu de temps pour cet entrainement qui aurait facilement pu remplir une semaine entière, les participants étaient très contents de ce qu’ils ont appris.

Dans les jours qui ont suivi il y a eu une rencontre directement liée avec le projet aejk, pour se familiariser avec le cadre général du projet, discuter des besoins et organiser le tout. Il y a eu une présentation des sections nationales. Ensuite une analyse à propos des forces, faiblesses, opportunités et menaces a été guidée par Sara Spanò et Francesco Maurelli. Enfin on a préparé un planning détaillé pour le projet et discuté des divers doutes, principalement techniques, qui avaient eu lieu.

Malgré un taux d’humidité et une température élevés, le rythme a été très intense pour traiter tous les points prévus. Quelques participants ont manifesté leur mécontentement à propos de l’organisation et on regretté ne pas avoir pu approfondir d’avantage certains points. Il a été proposé que la prochaine fois le rencontre soit plus longue ou organisée différemment, en utilisant moins de temps pour l’analyse du travail personnel, tout en en utilisant plus, et plus efficacement, pour le travail de construction.

Entre-temps, pour se reposer un peu de ce travail intense, a eu lieu une excursion très intéressante au village Ganvié, que Bernard Gnancadja a organisée pour nous. Le village a été créé quand on prenait encore des esclaves dans la région. Un groupe de villageois a couru sur une petite île au milieu d’un lac et a créé ici le village. Quand il a manqué de place sur l’île, ils ont commencé à construire des maisons sur des colonnes, au dessus de l’eau. Aujourd’hui la plus grande partie du village est sur le lac.

Mis à part la rencontre d’autres événements ont eu lieu. Avant et après la rencontre certains ont visité le futur lieu de l’IJK à Aného, au Togo. Veronika Poór, Directeur Général de UEA et TEJO, Sara Spanò, de la direction de UEA et Arina Osipova, Secrétaire Général de TEJO ont visité les bureaux officiels de UEA à Lokossa.

Ĉi tiu evento donis vere gravan sperton pri interkultura laboro. Ne mankis surprizoj kaj miroj pri tio kiom foje tre malsame ni laboras kaj malsamajn problemojn havas. Oni multe lernis dum interesaj diskutoj pri tio, kiel agordi komunikmetodojn, por ke la kunlaboro estu komforta por ĉiuj, ĉar evidentiĝis ke ni kutimas uzi malsamajn ilojn. Sendube nun, kiam oni jam konas unu la alian kaj kunlaboros rete inter la renkontiĝoj, pli facilos sukcese okazigi sekvajn erojn de la projekto.

Cet événement a apporté une expérience importante de travail interculturel. Les surprises ont été nombreuses en ce qui concerne les différences de manières de travailler et de traiter les problèmes. On a beaucoup appris au cours de conversations intéressantes sur comment mettre en accord les différentes manières de communiquer, pour que le travail soit plaisant pour tous, car nous n’usons habituellement pas du tout les mêmes outils. Sans doute maintenant, comme on se connait déjà, il sera plus facile de travailler ensemble sur internet entre les rencontres, et de créer les parties suivantes du projet.

Łukasz Żebrowski

Quelques photos : bit.ly/aejk-benino

Toutes les photos : https://goo.gl/photos/rcCYCkiw4opmMZRz7

Ce projet a été réalisé avec une subvension de la Commission Européenne. Le projet ou la présentation ne présente que le point de vue de l’auteur et la Commission Européenne n’est pas responsable de son contenu.

Liste des participants

Dans le cadre du projet, ont participé :

1. Diane AMEGNIAGBO DÉDÉ (JOTE)
2. Athanase EKE (BOJE)
3. Bernard GNANCADJA (BOJE)
4. Cyprien GUIYA (BOJE)
5. Hezekiel KEDE GADJI KOKOU (JOTE)
6. Koffitchè KOUFIONOU (JOTE)
7. Cédric MARCHAL (TEJO)
8. Francesco MAURELLI (IEJ)
9. Karina MĄKOSA (PEJ)
10. Deborah MUFIKA RAISSA (DKEJO)
11. Anthony NINGENGI KISAMBUKIDI (DKEJO)
12. Gilbert NIYUKURI (JEBUO)
13. Didier NSHIMIRIMANA (JEBUO)
14. Eddy ONAN EDIAMBAS (DKEJO)
15. Arina OSIPOVA (TEJO)
16. Veronika POÓR (TEJO)
17. Jeremie SABIYUMVA (JEBUO)
18. Léon SCHNELLDORFER (SKEJ)
19. Sara SPANÒ (IEJ)
20. Tomáš STANO (SKEJ)
21. Natalia ŻEBROWSKA (PEJ)
22. Łukasz ŻEBROWSKI (PEJ)

En dehors du projet,  ont participé entre autres:

1. Adjevi ADJE (Togolando)
2. Marylise BABA ODE (Benino)
3. Kingslim EDAH (Benino)
4. Bonnaventure ETEKA (Benino)
5. Innocent Laifo Kami ETEKA (Benino)
6. Latifou GBADAMASSI (Benino)
7. Mireille GROSJEAN (Svislando)
8. Mireille Mahugno HOUNKPE (Benino)
9. Bruce Lee HOUSSOU (Benino)
10. Chantale KOUNTANGNI (Benino)
11. Privas TCHIPKE (Benino)
12. Odalys TOKPLONOU (Benino)
13. Pierre VITTET (Francio/Nederlando), financita de TEJO

Liste des acronymes des organismes partenaires :

• BOJE – Benina Organizo de Junaj Esperantistoj
• DKEJO – Demokrata Konga Esperantista Junulara Organizo
• IEJ – Itala Esperantista Junularo
• JEBUO – Junulara Esperantista Burunda Organizo
• JOTE – Junulara Organizo de Togolandaj Esperantistoj
• PEJ – Pola Esperanto-Junularo
• SKEJ – Slovakia Esperanta Junularo
• TEJO – Tutmonda Esperantista Junulara Organizo