Actualmente estamos buscando traductores voluntarios a todos los idiomas para nuestra nueva página web tejo.org. Es necesario que los traductores sepan hablar bien el esperanto y escribir en su idioma nativo (o aún más). Todos los idiomas serán considerados, por favor ¡propone el tuyo!
Estas son las tareas:
- Acordar sobre la manera de trabajar junto con otros traductores del mismo idioma y la coordinadora de la traducción (Tuśka)
- Aprender con nuestra ayuda a usar el sistema operativo de Trello y los usos básicos de WordPress como colaborador (no es necesario tener conocimientos previos)
- Traducir de esperanto a tu idioma nativo las páginas principales de tejo.org, objetivo que nos gustaría cumplir hasta el 31 de julio (aproximadamente veinticinco páginas, divididas entre todos los equipos)
- Permanecer disponible para otras traducciones hasta el fin del verano de 2015
Si estás interesado, escríbele a Tuśka a konstanze en tejo.org
La tarea ya comenzó en marzo de 2015, pero todavía necesitamos tu ayuda. Muchos idiomas (frances, español y ruso entre otros) aún no están listos. Adémas no hay una fecha limite para anotarse. Las correcciones y demás cosas siempre son bienvenidas.