Home > Proponoj aktivi > Đang tìm kiếm : Tình nguyện viên dịch tejo.org sang mọi ngôn ngữ

Để hoàn thiện trang web mới tejo.org chúng tôi đang tìm kiếm những tình nguyện viên dịch thuật ra tất cả các ngôn ngữ. Tình nguyện viên phải là những người nắm vững quốc tế ngữ và có khả năng dịch ra tiếng mẹ đẻ của mình ( hoặc dịch nhiều ngôn ngữ ), tất cả mọi ngôn ngữ đều được hoan nghênh, vui lòng đề nghị với chúng tôi!

Và đây là nhiệm vụ :

  • Thỏa thuận về cách thức làm việc cùng những dịch giả khác trong cùng một ngôn ngữ và quản lý việc dịch thuật (Tuśka)
  • Học sử dụng công cụ hỗ trợ quản lý tiến trình công việc Trello và việc sử dụng cơ bản ở WordPress
  • Dịch trang web từ Esperanto sang tiếng mẹ đẻ của bạn những trang chính của TEJO, hạn dịch là 31/3 ( khoảng 25 trang cho việc dịch của tất cả các thành viên )
  • Phần còn lại của trang web sẽ được hoàn thiện vào cuối tháng 6 năm 2015

 

Nếu bạn đang quan tâm và muốn giúp đỡ chúng tôi, vui lòng liên hệ với Tuśka theo địa chỉ konstanze AT tejo.org! Công việc được bắt đầu vào ngày 16/3 và không có hạn để đăng ký, và chúng tôi rất vui lòng chờ đón những góp ý và nhận xét của tất cả mọi người.

8 Comments, RSS

  • THUMERELLE jean-claude

    says on:
    03/05/2015 at 17:58

    Saluton,
    Cxu vi ankorau bezonas helpon por traduki ? Mi bone parolas esperanton kaj povas traduki el e-o al la franca lingvo, kiu estas estas mia denaska lingvo.
    Kun miaj koraj salutoj
    jean-claude

  • Mary Marl

    says on:
    09/05/2015 at 11:36

    Saluton!
    Mi volus traduki el Esperanto al mia denaska tago (la Portugala) aux ecx al la Angla.
    Kion mi devas fari?

    Amike,
    Mary

  • johano

    says on:
    29/05/2015 at 18:02

    Saluton,
    Mi povas helpi vin traduki la vian retpaĝaron al la portugala lingvo.

  • Tuśka

    says on:
    30/05/2015 at 07:52

    Saluton Johano,

    Bonvolu kiel skribite kontakti min persone. Ni ĝojas pri ĉiuj volontuloj!

  • Vinicius HPR

    says on:
    11/07/2015 at 22:31

    Saluton!
    Mi volas helpi.
    Mia denaska lingvo estas portugala (brazilo)

  • Aleksandr

    says on:
    11/11/2015 at 10:43

    Saluton! Mi estas sperta esperantisto el Ukrainio kaj pretas helpi traduki paĝojn de via retejo en ekrainan lingvon. Kion mi faru por tio?

  • Tuśka

    says on:
    15/11/2015 at 15:20

    Al cxiuj: simple skribu al mi!

    konstanze ĈE tejo.org

  • kouessan

    says on:
    16/09/2016 at 11:05

    Saluton!
    Mi volus traduki el E-o al lq Francxa axu angla. Dankon.
    Kore salutas.
    Kouessan Roméo.

Gửi phản hồi