You are here

Pasporta Servo: egy nemzetközi vendéglátó hálózat eszperantistáknak

Kedves PS vendéglátók és felhasználók!

A világ változik és benne mi is mindnyájan. Mint sokan közületek már tudjátok, a TEJO most foglalkozik ennek a különleges szolgáltatásnak, a Pasporta Servónak a teljes felújításával. A hagyományos kis könyvhöz egy honlap is fog kapcsolódni (), amelynek ugyanez lesz a célja,de sok további lehetőséget is fog adni.

Olvassátok el az alábbi részletes riportot a Pasporta Servo 2.0 szolgáltatással kapcsolatban. Biztosan sok érdekes és hasznos információt fogtok találni benne!

A fő kérdések

- Miért kell megújítani a PS-t?

A Pasporta Servo kitűnő, jól működött az elmúlt években papíralapú könyvként. De ahhoz, hogy egy kitűnő ötlet, mint ez is, továbbra is sikeres legyen, folyamatosan "újra ki kell találni". Ezért a TEJO elhatározta, hogy megújítja azt és az Internet lehetőségeit is kihasználja ahhoz, hogy egyszerűbb, hatékonyabb és jobb eszközzé tegye a nemzetközi eszperantista utazók számára. A PS évenkénti összeállítása hatalmas feladat, amelyet 13 éve már végez Derk Ederveen. Az új internetes rendszernek köszönhetően ez a feladat könnyebb és több személy között is fel lehet majd osztani.

- Hogy állnak a munkálatok?

Már több hónapja dolgozik egy csapat - Joan Catalá (Katalónia) programozó és Joop Kiefte (Hollandia) - dolgozik az internetes rendszeren. Sajnos az eredeti időtervünk késésben van egy kicsit, de optimisták vagyunk és májusig talán sikerül bemutatnunk az új PS-t.

- Mi változik meg?

Az új honlap www.pasportasero.org sok olyan lehetőséget kínál, amely eddig nem volt: közvetlen csatlakozás a honlaphoz, gyors információcsere, kapcsolatfelvétel a honlapon, online térképek és sok más. De továbbra is megjelenik a papíralapú változat, bár kicsit más formában.

A PS és az Internet

- Mikor lesz kész az új honlap?

Az online csatlakozási lehetőséget már március 23-ától várjuk, és az ünnepélyes nyitó május 7-én lesz.

- Hogyan csatlakozhatunk online?

Egy egyszerű űrlappal az oldalon, majd begépelés után rögtön le lehet ellenőrizni és szükség esetén meg is lehet változtatni azt.

- Hogyan valósul meg?

Küldünk majd egy kérést, hogy csatlakozz újra a jelenlegi állapotod szerint, e-mailben kérünk meg, hogy csatlakozz online. Ha mostanig papíron jelentkeztél, továbbra is így fogod kapni. De kérünk, hogy inkább az internetet használd, ha tudod, akkor is, ha eddig papírformában jelentkeztél.

- Továbbra is kapom az ingyenes papírformátumú példányomat?

Vendéglátóként továbbra is kapjátok az ingyenes papírformátumú példányotokat, mint eddig is, hívunk mindenkit, hogy járuljon hozzá a nyomtatási költségekhez önkéntes alapon. Tudjuk, hogy a múlt évben több PS-tag kézbesítési problémák miatt nem kapta meg a saját példányát, annak ellenére, hogy megrendelték és adományoztak is. Természetesen, ha szeretnétek, az idén is megkapjátok a példányotokat.

A PS az Interneten kívül

- Továbbra is lesz papírformájú példány? Hogyan kaphatok belőle?

Igen, továbbra is lesz papírformátumú példány, és a szokásos csatornákon lesz kapható. Megrendelhető lesz az UEÁ-nál és más eszperantó könyvesboltokban.

- Mikor jelenik meg a példány?

Akkor fog megjelenni, amikor az előző vendéglátók többsége is az új rendszerben lesz.

- Kapok visszaigazolást papírformában is?

Azon fáradozunk majd, hogy mindenkinek, aki így szokott visszaigazolást kérni, hamarosan el tudjuk küldeni a papírformájú visszaigazolást is.

- Csatlakozhatom továbbra is papíron?

Igen. De ha lehet, akkor inkább használd az internetes csatlakozást.

- Már most is megrendelhetem a példányomat?

A papíralapú PS-könyvet meg lehet majd rendelni a könyvszolgálatoknál és a nyomtatása után fogjuk szétküldeni.

Hungara